教条的なお話が好きな国民性なのか、アメリカアニメ。面白いエピソードでした。こういう話はアバターのいいところ。

ご都合主義的な「ネタバラシ」に見せて、実はアンの「口から出任せ」でした！というのも、ひねりがきいててイイ。

カタラの日本版吹き替えは、なんかクセになる声質ですね。これ見よがしな芝居くさい芝居じゃないのに、実は演技がうまい、と感じさせる。ここんところの、マニアに迎合した「いかにも」な「声優芝居」が多い中で、貴重な役者さんです。どこか神秘性とイノセンスが感じられて、不思議な声なんだなあ。中世さんのブログから察するに、中世さんより年下みたいなんだけど。