水の巻はこれで終わりだったっけ？　とても良いエピソードでした。「みずのまき」で変換したら女優さんが出てきましたが(笑)

アンとズーコの間に心境の変化がかいま見えました。「戦争がなかったら友達になれた？」アンらしいセリフです。ジャオ提督にアバターを渡したくないからとはいえ、アンを救うことになったズーコ、火の国の旗を見つめるその心境やいかに。