バットマン：ブレイブ＆ボールド #46に登場した「バットレディー」(ナイトウィング命名)について。

http://en.wikipedia.org/wiki/Batwoman

どうやら、本来はバットウーマン、キャサリン・ケインになるはずだったんだけど、放映当時、DCコミックスの新刊バットウーマン刊行にあたって、キャラクター的に整合性がない、混乱を招く懸念があったために名前を変更したようですね。確かにブレイブ＆ボールドでの彼女は、一般市民を危険にさらしかねないトンデモヒロインでしたから。

当初の予定通り製作されていたら、赤毛になっていたのかも。

ちなみにキャサリン・ケインあらためカトリーナ・モロドフという名は、ボブ・ケインに対するシェルドン・モロドフにちなんでいるらしく、ブレイブ＆ボールドらしいコアなこだわりだねい。