アバターの声優さんがいくらか判明したので書きます。

カタラ／戸梶 恵理子(Eriko Tokaji)

http://across-ent.com/profile/te.php
↑↑↑ ボイスサンプルにカタラのセリフがあります。でも実際の放映でのカタラはサンプルよりは「作りすぎてない」感じですね。関西人説は高知県出身ということでハズレ。西は西ですが。

アズーラ／五味 真由子(Mayuko Gomi)

http://www.t-echo.co.jp/renmei/actress/gomi.html
↑↑↑ 粟野”サカ”志門さんと同じテアトルエコーか。アメドラにも出てたのね。声優さんはホントに声だけではわからない。

さまざまな偽情報をくぐり抜け(以下割愛)